Μέτρο για τη "γενοκτονία Αρμενίων" επιδεινώνει τις σχέσεις Τουρκίας-Σουηδίας
12/03/2010
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, Σουηδία -- Η Τουρκία ανακάλεσε τον πρεσβευτή της στη Σουηδία όταν νομοθέτες της χώρας ενέκριναν ψήφισμα το οποίο χαρακτηρίζει γενοκτονία τις δολοφονίες εκατοντάδων χιλιάδων Αρμένιων από την Οθωμανική Αυτοκρατορία την εποχή του Α' Παγκοσμίου Πολέμου. Η ψηφοφορία στο Σουηδικό κοινοβούλιο την Πέμπτη (11 Μαρτίου) είχε αποτέλεσμα 131-130, ίδια διαφορά μίας ψήφου όπως σε επιτροπή της Αμερικανικής γερουσίας την προηγούμενη βδομάδα. Όπως έπραξε και μετά την ψηφοφορία επιτροπής των ΗΠΑ για παρόμοιο ψήφισμα, ο Πρωθυπουργός της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν επέκρινε το Σουηδικό ψήφισμα, αναφέροντας ότι "βασίζεται σε μεγάλα λάθη και είναι αβάσιμο". Ακύρωσε επίσης προγραμματισμένο ταξίδι στη Στοκχόλμη την επόμενη βδομάδα. Ο Πρωθυπουργός της Σουηδίας Καρλ Μπιλντ χαρακτήρισε την ψηφοφορία της Πέμπτης "λάθος" και επέμεινε ότι δεν πρόκειται να αλλάξει τη μακρά στήριξη της Στοκχόλμης προς την προσπάθεια ένταξης της Τουρκίας στην ΕΕ. (Milliyet, Hurriyet, Sabah, Zaman - 12/03/10, BBC, AP - 11/03/10)
Παχόρ: Οι συνομιλίες Κοσσυφοπεδίου-Σερβίας αποτελούν "ανέφικτη αποστολή"
12/03/2010
ΛΙΟΥΜΠΛΙΑΝΑ, Σλοβενία -- Ο Πρωθυπουργός Μπορούτ Παχόρ αναφέρει ότι ελπίζει να φέρει τους ηγέτες Σερβίας και Κοσσυφοπεδίου σε σύνοδο ΕΕ-Βαλκανίων που διοργανώνει η Σλοβενία με την Κροατία στις 20 Μαρτίου. Ωστόσο, ο Παχόρ χαρακτήρισε την προσπάθεια "ως κάποιο βαθμό ανέφικτη αποστολή" την Πέμπτη (11 Μαρτίου). "Πολλά άτομα πιστεύουν ότι αν μπορεί κάποιος να τα καταφέρει, αυτοί είμαστε εμείς", ανέφερε ο Παχόρ σε δημοσιογράφους έπειτα από εβδομαδιαία συνεδρίαση του υπουργικού συμβουλίου στη Λιουμπλιάνα. Ο Παχόρ και η ομόλογός του από την Κροατία Γιαντράνκα Κοσόρ αποφάσισαν τον Ιανουάριο να διοργανώσουν το συνέδριο σε προσπάθεια επίσπευσης της ένταξης της περιοχής στην ΕΕ. Σέρβοι ηγέτες έχουν αποφύγει τη συμμετοχή σε οποιαδήποτε εκδήλωση περιλαμβάνει αξιωματούχους του Κοσσυφοπεδίου, αναφέροντας ότι θα αποτελούσε de facto αναγνώριση της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου. (AFP, B92, Beta- 12/03/10)
Η Σλοβενία υιοθετεί πολιτική για τα Δυτικά Βαλκάνια
12/03/2010
ΛΙΟΥΜΠΛΙΑΝΑ, Σλοβενία -- Η κυβέρνηση υιοθέτησε διακήρυξη για τις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων και οδικό χάρτη για τις δραστηριότητες της Λιουμπλιάνα να ενισχύσουν τις περιφερειακές σχέσεις και τη συνεργασία αργά την Πέμπτη (11 Μαρτίου). Ο υπουργός Εξωτερικών Σάμουελ Ζμπογκάρ δήλωσε ότι το έγγραφο χαρακτηρίζει τα Δυτικά Βαλκάνια διπλωματική προτεραιότητα. Ειδική επιτροπή για τα Δυτικά Βαλκάνια θα συσταθεί για να συντάξει σχέδιο δράσης για τη Σλοβενία στην περιοχή, ενώ θα διοριστεί επίσης εθνικός συντονιστής για να επιθεωρεί τις δραστηριότητες της Λιουμπλιάνα σε πΓΔΜ, Σερβία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Μαυροβούνιο, Αλβανία και Κοσσυφοπέδιο. Το έγγραφο θα σταλεί τώρα στο κοινοβούλιο για έγκριση. (STA, Sitel, MIA - 12/03/10)
Η EC παροτρύνθηκε να διερευνήσει το ρόλο κερδοσκόπων στην Ελληνική κρίση
12/03/2010
ΧΑΓΗ, Κάτω Χώρες -- Ο Γάλλος Πρόεδρος Νικολά Σαρκοζί και η Γερμανίδα Καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ εξέδωσαν κοινή επιστολή την Πέμπτη (11 Μαρτίου), προτρέποντας την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (EC) να διερευνήσει τον τύπο κερδοσκοπικών συναλλαγών που επιδείνωσαν την οικονομική κατάσταση στην Ελλάδα και αποδυνάμωσαν το ευρώ. Μέρκελ και Σαρκοζί ζήτησαν από τον Πρόεδρο της EC Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόσο να εξετάσει το ρόλο πιστωτικών ανταλλαγών σε κυβερνητικά ομόλογα στην Ευρώπη, και επέμειναν να καθιερωθεί υποχρεωτική δήλωση όλων των παραγώγων που διατίθενται στην Ευρώπη. "Μόνο η EC μπορεί να το κάνει αυτό, πρέπει να γίνει πανευρωπαϊκά", δήλωσε η Μέρκελ στη Χάγη, όπου συναντήθηκε με τον Ολλανδό Πρωθυπουργό Γιαν Πέτερ Μπαλκενέντε. Πρόσθεσε ότι βασική προτεραιότητα της Ελλάδος πρέπει να είναι να κερδίσει ξανά την εμπιστοσύνη της αγοράς. (AP, Reuters - 11/03/10)
Η Κύπρος ενταφιάζει ξανά τον Παπαδόπουλο
12/03/2010
ΛΕΥΚΩΣΙΑ, Κύπρος -- Η σορός του πρώην Προέδρου Τάσσου Παπαδόπουλου ενταφιάστηκε ξανά την Πέμπτη (11 Μαρτίου), τρεις μήνες μετά την κλοπή από τον τάφο του στη Λευκωσία. Στη μικρή τελετή παρέστησαν εκατοντάδες φίλοι της οικογένειας και υποστηρικτές του εκλιπόντα προέδρου, η σορός του οποίου ανακαλύφθηκε την προηγούμενη βδομάδα. Ο εκπρόσωπος Τύπου της αστυνομίας Μιχάλης Κατσουνότος ανακοίνωσε την Πέμπτη τη σύλληψη και τέταρτου υπόπτου σχετικά με την κλοπή. Η αστυνομία αναφέρει ότι το κίνητρο ήταν τα λύτρα, τα οποία αρνήθηκε να καταβάλει η οικογένεια. (Cyprus Mail - 12/03/10, AP, AFP - 11/03/10)
Η Β-Ε απαιτεί από το ΗΒ να ζητήσει συγνώμη για την κακομεταχείριση του Γκάνιτς
12/03/2010
ΣΕΡΑΓΕΒΟ, Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β-Ε) -- Ο Πρόεδρος Χάρις Σίλαζιτς προέτρεψε το Ηνωμένο Βασίλειο την Πέμπτη (11 Μαρτίου) να ζητήσει συγνώμη στον πρώην Πρόεδρο της Β-Ε Εγιούπ Γκάνιτς για την "κακομεταχείρισή του" κατά την προφυλάκισή του. Ο Γκάνιτς συνελήφθη την 1η Μαρτίου στο Αεροδρόμιο Χίθροου του Λονδίνου, στο πλαίσιο εντάλματος του Βελιγραδίου. Αφέθηκε ελεύθερος με καταβολή εγγύησης την Πέμπτη, εν αναμονή ακροαματικής διαδικασίας για την έκδοσή του τον επόμενο μήνα. Οι δικαστές, οι οποίοι αρχικά είχαν αρνηθεί να αφήσουν ελεύθερο τον Γκάνιτς, συμφώνησαν όταν κάποιος, ο οποίος χαρακτηρίστηκε "καλοθελητής...με σημαντικά μέσα" κατέβαλε σημαντική χρηματική εγγύηση. Η Σερβία επιθυμεί να διώξει τον Γκάντιτς για επίθεση το Μάη του 1992 στο Σεράγεβο εναντίον φάλαγγας του Γιουγκοσλαβικού Εθνικού Στρατού, η οποία είχε ως αποτέλεσμα το θάνατο 40 στρατιωτών. Ο Σίλαζιτς διαμαρτυρήθηκε ότι κατά την κράτησή του στη Βρετανία, ο Γκάνιτς αποστερήθηκε κάποια βασικά δικαιώματα, όπως την πρόσβαση σε τηλέφωνο, προξενική βοήθεια και τα φάρμακά του για τρεις ημέρες. Το υπουργείο Εξωτερικών και Κοινοπολιτείας στο Λονδίνο δεν έχει προβεί σε σχολιασμό. (BBC - 11/03/10)
Το Αλβανικό κοινοβούλιο υιοθετεί ψήφισμα για την απελευθέρωση βίζα
12/03/2010
ΤΙΡΑΝΑ, Αλβανία -- Με ομόφωνη ψήφο την Πέμπτη (11 Μαρτίου), το κοινοβούλιο υιοθέτησε ψήφισμα για την απελευθέρωση βίζα για τους πολίτες της Αλβανίας που ταξιδεύουν σε χώρες της ΕΕ. Το έγγραφο προέτρεψε τις Βρυξέλλες να ολοκληρώσει τη διαδικασία απελευθέρωσης αυτό το έτος. Νομοθέτες του Σοσιαλιστικού Κόμματος (SP) παρευρέθηκαν στη συνεδρίαση και ψήφισαν, επιπλήττοντας στελέχη της κυβέρνησης που τους έχουν κατηγορήσει ότι ανατρέπουν τα σχέδια για ελεύθερη μετακίνηση των Αλβανών. Πρόσφατα, το SP τερμάτισε εξάμηνο κοινοβουλευτικό μποϊκοτάζ για τη μεθόδευση των εκλογών του Ιουνίου 2009, όπως θεωρεί. (Top Channel, VoA, Lajmifundit, Alsat - 11/03/10)
Ομάδα ΜΜΕ ανησυχεί για απειλές σε δημοσιογράφους του Κοσσυφοπεδίου
12/03/2010
ΠΡΙΣΤΙΝΑ, Κοσσυφοπέδιο -- Ο διεθνής οργανισμός για την ελευθερία του Τύπου, Δημοσιογράφοι Χωρίς Σύνορα, ανησυχεί για το κύμα απειλών εναντίον δημοσιογράφων στο Κοσσυφοπέδιο και ζητά από τις Ευρωπαϊκές Αρχές να επιλύσουν το ζήτημα μέσω της EULEX, σύμφωνα με δημοσιεύματα τοπικών ΜΜΕ την Παρασκευή (12 Μαρτίου). Η επιτροπή επιθεώρησης εξέφρασε ανησυχία μέσω έκθεσης η οποία κατηγορεί την αστυνομία ότι προσπαθεί να συγκαλύψει αρκετές υποθέσεις απειλών εναντίον δημοσιογράφων. Αν και ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Τύπου Μεμλί Κράσνικι εξέφρασε διαφυλάξεις για την έκθεση, η EULEX δήλωσε ότι έχει θορυβηθεί από τα ευρήματα. (Zeri, Koha Ditore, Lajm, Express - 12/03/10)
Υπηρεσία του Κοσσυφοπεδίου αναφέρει ότι οι δημόσιοι διαγωνισμοί δίνουν έναυσμα για διαφθορά
12/03/2010
ΠΡΙΣΤΙΝΑ, Κοσσυφοπέδιο -- Η υπηρεσία κατά της διαφθοράς δήλωσε την Πέμπτη (11 Μαρτίου) ότι οι δημόσιοι διαγωνισμοί αποτελούν σημαντική πηγή διαφθοράς. Παρουσιάζοντας έκθεση για τις δραστηριότητες της υπηρεσίας το 2009, ο διευθυντής Χασάν Πρετένι ανέφερε ότι το γραφείο προμηθειών και η ανικανότητα των δικαστηρίων αποτελούν πηγές σοβαρής ανησυχίας για την καταπολέμηση της διαφθοράς. Ο Πρετένι προειδοποίησε ότι η ισχύουσα νομοθεσία προμηθειών προστατεύει κυβερνητικά στελέχοι, παρεμποδίζοντας έρευνα για φερόμενη συμμετοχή τους σε υποθέσεις διαφθοράς. Ο Πρετένι ανακοίνωσε επίσης ότι ο αριθμός υποθέσεων διαφθοράς το 2009 αυξήθηκε κατά περίπου 35%, σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος. (Koha Ditore, Kosova Sot, Express - 12/03/10)
Επιστρέφουν αιτούντες ασύλου από πΓΔΜ και Σερβία
12/03/2010
ΣΚΟΠΙΑ, πΓΔΜ -- Το πρώτο πούλμαν με πολίτες πΓΔΜ και Σερβίας που αιτήθηκαν άσυλο στο Βέλγιο αφίχθη την Πέμπτη (11 Μαρτίου). Η ομάδα εκδόθηκε επειδή παραβίασε τους ταξιδιωτικούς κανόνες βίζα της ΕΕ. Κύμα πολιτών πΓΔΜ και Σερβίας έχουν αιτηθεί άσυλο σε Βέλγιο και Σουηδία από τη στιγμή που οι δύο Βαλκανικές χώρες εκχωρήθηκαν ταξίδια στην ΕΕ χωρίς βίζα, το Δεκέμβριο. Οι περισσότεροι επικαλέστηκαν οικονομικά αίτια για τα αιτήματά τους, επιχείρημα που δεν κάνουν δεκτό οι Αρχές στο Βέλγιο. (Xinhua, B92, MIA - 11/03/10)
Η Σερβία συλλαμβάνει ιθύνοντα νου διακίνησης ανθρώπων
12/03/2010
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ, Σερβία -- Το υπουργείο Εσωτερικών ανακοίνωσε την Πέμπτη (11 Μαρτίου) τη σύλληψη του Μιλιβόγιε Ζαρούμπιτσα-Πούγια, του διαβόητου "Βασιλιά των Βαλκανίων για διακίνηση ανθρώπων". Ο Ζαρουμπίτσα-Πούγια, 45 ετών, συνελήφθη σε χωριό κοντά στην πόλη Κουρσουμλία, στη νότια Σερβία, με πλαστή ταυτότητα. Η αστυνομία πιστεύει ότι πέρασε κάποιο καιρό σε Νις και Λέσκοβατς με ψεύτικο όνομα, όπου και συμμετείχε σε λαθρεμπόριο αρχαίων. Ο Ζαρούμπιτσα-Πούγια είχε αρχικά συλληφθεί το Δεκέμβριο του 1999 κατά τη διάρκεια αστυνομικής επιχείρησης στη Ρέσνικ, όπου βρέθηκαν 46 κορίτσια έτοιμα να διακινηθούν παράνομα ενώ κατασχέθηκαν 180.000 γερμανικά μάρκα. Στο πλαίσιο της συγκεκριμένης υπόθεσης παραπέμφθηκε για πλήθος κατηγοριών, όπως διακίνηση ανθρώπων, και καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης τεσσάρων ετών. Δεν προσήλθε στο σωφρονιστικό ίδρυμα για να φυλακιστεί και καταζητείται από τότε. (Press Online, Tanjug, Blic, MIA - 11/03/10)
Βόσνια διορίστηκε σε αξίωμα του ΟΑΣΕ για τα ΜΜΕ
12/03/2010
ΣΕΡΑΓΕΒΟ, Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β-Ε) -- Ο ΟΑΣΕ διόρισε την Πέμπτη (11 Μαρτίου) την ειδική σε θέματα ΜΜΕ της Β-Ε Ντούνια Μιγιάτοβιτς ως νέα εκπρόσωπο για την ελευθερία των ΜΜΕ. Θα επιθεωρεί τις εξελίξεις στον τομέα και θα εξασφαλίζει την τήρηση των αρχών του ΟΑΣΕ για την ελευθερία των ΜΜΕ από τα κράτη μέλη, για την επόμενη τριετία. (Δικτυακός τόπος ΟΑΣΕ, AFP, Fena, Radio Sarajevo - 11/03/10)
Ηγέτες της πΓΔΜ συζητούν συνταγματικές αλλαγές
12/03/2010
ΣΚΟΠΙΑ, πΓΔΜ -- Στελέχη της χώρας συναντήθηκαν την Πέμπτη (11 Μαρτίου) για να συζητήσουν πλήθος συνταγματικών τροποποιήσεων, όπως την προσαρμογή της μεθόδου επιλογής μελών του Κρατικού Δικαστικού Συμβουλίου. Αυτή τη στιγμή, το συμβούλιο έχει 15 μέλη -- οκτώ εκλέγονται από δικαστές, τρεις από το κοινοβούλιο και δύο από τον πρόεδρο. Μετά τη συνεδρίαση, ο Πρωθυπουργός Νικόλα Γκρουέφσκι δήλωσε ότι άλλες προτεινόμενες αλλαγές θα είναι να εξαλειφθεί η εκπροσώπηση του υπουργείου Δικαιοσύνης στο συμβούλιο και να μειωθούν οι θητείες των μελών του συμβουλίου, αυτή τη στιγμή έξι χρόνια. Ο Γκρουέφσκι ανέφερε ότι στόχος των προτεινόμενων τροποποιήσεων είναι η ενίσχυση της δικαστικής ανεξαρτησίας και αποτελεσματικότητας. (Dnevnik, Utrinski Vesnik, Vecer - 12/03/10, Sitel, MIA - 11/03/10)
Θάνατος εφήβου από νάρκη στη νοτιοανατολική Τουρκία
12/03/2010
ΑΓΚΥΡΑ, Τουρκία -- Ένας έφηβος έχασε τη ζωή του και δύο άλλοι τραυματίστηκαν σοβαρά από έκρηξη νάρκης στη νοτιοανατολική Τουρκία την Πέμπτη (11 Μαρτίου). Το συμβάν έλαβε χώρα σε βοσκότοπο κοντά στην πόλη Ουλουντέρε, στην επαρχία Σιρνάκ. Ο νεκρός ήταν 16 ετών, ενώ οι άλλοι δύο είναι 13. (Dogan, Hurriyet, MIA - 11/03/10)