Atena şi Skopje se acuză reciproc pentru blocarea definitivă a discuţiilor cu privire la nume

26/08/2008

Discuţiile cu privire la interminabila dispută referitoare la nume, dintre Grecia şi Macedonia par să stagneze, procesul de negociere fiind în continuare în impas, iar perspectivele pentru găsirea unei soluţii fiind minime.

(ANA-MPA, Kathimerini - 26/08/08; MIA, Dnevnik, ANA-MPA, B92, Agenţia de presă Focus, Kathimerini, ERT - 25/08/08; ANA-MPA, ERT - 24/08/08; Kathimerini, ERT - 23/08/08; Makfax - 22/08/08; AP, MIA, Makfax - 21/08/08; Centrul de ştiri al ONU - 19/08/08)

Mediatorul ONU în disputa dintre Grecia şi Macedonia cu privire la nume, Matthew Nimetz, vorbind la conferinţa de presă organizată la Skopje săptămâna trecută. [Getty Images]

Grecia a menţionat marţi (26 august) că va continua să îngreuneze accederea Macedoniei la structurile UE şi NATO până când cele două ţări vor găsi o soluţie reciproc avantajoasă pentru disputa cu privire la denumirea Macedoniei, ce durează de 17 ani.

„Nu pot exista demersuri europene sau euro-atlantice fără ca înainte de întreprinderea acestora să nu se găsească o rezolvare pentru chestiunea legată de nume, care stă la baza unor bune relaţii cu vecinii noştri”, a declarat Ministrul de Externe grec, Dora Bakoyannis, într-un interviu acordat unui post de televiziune privat.

Însă, semnalele date de cele două capitale implicate în dispută, ca urmare a vizitei reprezentantului ONU, Matthew Nimetz, în regiune, ce a avut loc săptămâna trecută, indică faptul că perspectivele de soluţionare rapidă a controversei sunt mai slabe ca niciodată.

Duminică, la trei zile după vizita diplomatului american la Skopje, premierul macedonean Nikola Gruevski a declarat că a respins propunerea lui Nimetz pentru un compromis.

Una dintre ideile pe care Nimetz le-a prezentat joi a fost „folosirea unui singur nume la nivel internaţional”, a spus Gruevski reporterilor. „Acest lucru este inacceptabil pentru noi, şi astfel am încheiat discuţiile”.

Gruevski a adăugat că, la rândul său, i-a propus lui Nimetz o alternativă şi anume o formulă dublă, prin care Macedonia ar folosi denumirea de „Republica Macedonia” la nivel internaţional şi o denumire specială în raport cu Grecia.

Remarca sa se spune că ar fi stârnit mirare printre membrii cabinetului preşedintelui macedonean Branko Crvenkovski.

„Suntem surprinşi să auzim că Gruevski vorbeşte despre acest lucru”, a declarat o sursă anonimă din cabinetul prezidenţial, citată luni de cotidianul macedonean Dnevnik. „Macedonia a renunţat oficial la formula dublă, înaintea summit-ului NATO din aprilie şi a propus acolo ca denumirea să fie «Republica Macedonia (Skopje)»”, propunere pe care Gruevski a acceptat-o.

Ideile pe care Nimetz le-a discutat cu Gruevski includ, după câte se pare, denumiri precum „Macedonia de Nord” şi „Macedonia Superioară”. Nimetz nu a comentat deloc aceste supoziţii.

Cu toate acestea, Atena a subliniat în repetate rânduri, că singura soluţie pe care o va accepta este o singură denumire determinată geografic, pe care Macedonia să o folosească în toate circumstanţele.

Cerându-i-se să comenteze denumirea de „Macedonia de Nord”, pe care Nimetz se presupune că ar fi propus-o săptămâna trecută, Bakoyannis a declarat marţi doar că acesta constituie într-adevăr un determinant geografic.

În declaraţiile date în acest week-end, Gruevski a acuzat Atena că amână în mod deliberat procesul de negociere sprijinit de ONU pentru a obţine beneficii politice interne.

„Grecia are probleme grave şi complicate”, a declarat acesta, fiind citat de cotidianul grec Kathimerini. „La fiecare două săptămâni mai izbucneşte câte un scandal de proporţii…[Guvernul] îşi structurează politica… pentru a evita găsirea unei soluţii”.

Declaraţia a stârnit o reacţie promptă atât din partea lui Bakoyannis, cât şi din partea principalului partid de opoziţie din Grecia, PASOK, al cărui purtător de cuvânt, George Papaconstantinou, a declarat că în mod evident Macedonia nu are nicio intenţie să ajute la rezolvarea disputei cu privire la nume.

„Vina pentru neînregistrarea niciunui progres în demersurile europene şi euro-atlantice îi aparţine exclusiv lui Gruevski, şi nu Greciei”, a declarat marţi Bakoyannis.